Chapter 79 — Yuddha Kanda, Sarga 79

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 79.31

स भिन्नो नैकधा शूलो दिव्यहाटकमण्डितः।। व्यशीर्यत महोल्केव रामबाणादितो भुवि॥

sa bhinno naikadhā śūlo divyahāṭakamaṇḍitaḥ|| vyaśīryata maholkeva rāmabāṇādito bhuvi||

English Meaning

That flaming dart, feathered in gold, being splintered into several pieces by Rāma's arrows fell down on earth like a huge fire-brand.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)