त्ततुर्दश सहस्राणि रक्षसां त्वत्पिता च यः। विपि. दूषणाश्चापि दण्डके निहतो मया॥ स्वाशिताश्चापि मांसेन गृध्रगोमायुवायसाः। भविष्यन्त्यद्य वै पाप तीक्ष्णतुण्डनखाङ्कुशाः॥
ttaturdaśa sahasrāṇi rakṣasāṃ tvatpitā ca yaḥ| vipi. dūṣaṇāścāpi daṇḍake nihato mayā|| svāśitāścāpi māṃsena gṛdhragomāyuvāyasāḥ| bhaviṣyantyadya vai pāpa tīkṣṇatuṇḍanakhāṅkuśāḥ||
English Meaning
I slew in the forest of Dandaka your father with fourteen thousand Räksasas, Trisira and Duşana. O vile one, you being slain to day, with your flesh, vultures and crows, having sharp beaks and nails, and jackals shall be satisfied.* [*Here is another śloka, which is to be found in all N.W.P. texts and in one or two texts published in Bengal-but it has been omitted by many for it conveys the same meaning as the previous ſloka; the meaning is-And the birds drinking your blood shall fly away to various quarters.]
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)