Chapter 77 — Yuddha Kanda, Sarga 77

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 77.16

चुक्रुशुश्च तदा संख्ये भीमं लङ्कानिवासिनः। निकुम्भेनोद्यतं दृष्ट्वा हनूमन्तं महाबलम्॥

cukruśuśca tadā saṃkhye bhīmaṃ laṅkānivāsinaḥ| nikumbhenodyataṃ dṛṣṭvā hanūmantaṃ mahābalam||

English Meaning

Beholding in conflict the terrible and powerful Hanumăn pulled up by Nikumbha, the residents of Lankā began to shout with joy.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)