तेन सुत्रीववाक्येन सावमानेन मानितः। अग्नेराज्यहुतस्येव तेजस्तस्याभ्यवर्धत॥
tena sutrīvavākyena sāvamānena mānitaḥ| agnerājyahutasyeva tejastasyābhyavardhata||
English Meaning
Being thus honoured (by Sugrīva) with fair speech, (Kumbha) flamed up like a flame into which oblations have been poured.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)