शोणिताक्षस्ततः क्षिप्रमसिचर्म समाददे। उत्पपात तदा कुद्धो वेगवानविचारयन्॥
śoṇitākṣastataḥ kṣipramasicarma samādade| utpapāta tadā kuddho vegavānavicārayan||
English Meaning
Thereat, Šoņitākṣa swiftly took up his sword and shield; and without reflecting for a moment, that vigorous one sprang forward.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)