Chapter 76 — Yuddha Kanda, Sarga 76

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 76.24

स यूपाक्षोऽश्रुपूर्णाक्षः पितृव्ये निहते रणे।। अवरुह्य रथात्क्षिप्रं क्षीणेषु खङ्गमाददे॥

sa yūpākṣo'śrupūrṇākṣaḥ pitṛvye nihate raṇe|| avaruhya rathātkṣipraṃ kṣīṇeṣu khaṅgamādade||

English Meaning

Thereat Yüpākşa, seeing his uncle slain in battle, with his eyes filled with tears, finding his shafts exhausted, swiftly descended from his car and took a sword.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)