Chapter 75 — Yuddha Kanda, Sarga 75

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 75.6

गोपुराट्टप्रतोलीषु चर्यासु विविधासु च। प्रासादेषु च संहृष्टाः ससृजुस्ते हुताशनम्॥

gopurāṭṭapratolīṣu caryāsu vividhāsu ca| prāsādeṣu ca saṃhṛṣṭāḥ sasṛjuste hutāśanam||

English Meaning

Thereat (the monkeys) delighted set fire to gates and upper apartments and spacious highways and various by-ways and edifices.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)