विप्रलम्भितशस्त्रं च विमुक्तकवचायुधम्। समुद्यतमहाप्रासं मुष्टिशूलासिकुन्तलम्॥ प्रावर्तत महारौद्रं युद्धं वानररक्षसाम्। वानरान्दश सप्तेति राक्षसा जघ्नुराहवे॥
vipralambhitaśastraṃ ca vimuktakavacāyudham| samudyatamahāprāsaṃ muṣṭiśūlāsikuntalam|| prāvartata mahāraudraṃ yuddhaṃ vānararakṣasām| vānarāndaśa sapteti rākṣasā jaghnurāhave||
English Meaning
Thus there did they accost each other. And there was waged a terrific encounter between the monkeys and the Rākşasas, in which arms lay scattered about; and armour and weapons strewn around; and mighty prāsas' were upraised; and which was fought with blows and darts and swords and Kuntalas? And in that conflict the Rākşasas slaughtered monkeys by tens and sevens. 1. A bearded dart. 2. What could this be like? The commentator is mute. Wilson has Kuntalik-butter-knife or scoop. Kuntala may, however, mean a plough.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)