Chapter 75 — Yuddha Kanda, Sarga 75

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 75.50

शिरांसि सहसा जडू राक्षसा भीमविक्रमाः। दशनैर्हतकर्णाश्च मुष्टिभिभिन्नमस्तकाः।। शिलाप्रहारभग्नाङ्गा विचेरुस्तत्र राक्षसाः॥

śirāṃsi sahasā jaḍū rākṣasā bhīmavikramāḥ| daśanairhatakarṇāśca muṣṭibhibhinnamastakāḥ|| śilāprahārabhagnāṅgā vicerustatra rākṣasāḥ||

English Meaning

The Rākşasas ranged there, with their ears torn with teeth, or their heads broken by blows, or their limbs crushed with the discharge of crags.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)