Chapter 75 — Yuddha Kanda, Sarga 75

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 75.50

शिरांसि सहसा जडू राक्षसा भीमविक्रमाः। दशनैर्हतकर्णाश्च मुष्टिभिभिन्नमस्तकाः।। शिलाप्रहारभग्नाङ्गा विचेरुस्तत्र राक्षसाः॥

śirāṃsi sahasā jaḍū rākṣasā bhīmavikramāḥ| daśanairhatakarṇāśca muṣṭibhibhinnamastakāḥ|| śilāprahārabhagnāṅgā vicerustatra rākṣasāḥ||

English Meaning

The Rākşasas ranged there, with their ears torn with teeth, or their heads broken by blows, or their limbs crushed with the discharge of crags.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)