Chapter 75 — Yuddha Kanda, Sarga 75

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 75.48

राक्षसानां बलं श्रेष्ठं भूयः परमशोभत। तत्रोन्मत्ता इवोत्पेतुर्हरयोऽथ युयुत्सवः॥

rākṣasānāṃ balaṃ śreṣṭhaṃ bhūyaḥ paramaśobhata| tatronmattā ivotpeturharayo'tha yuyutsavaḥ||

English Meaning

The monkeys, eager for encounter, darted forward like maniacs, and began to despatch the night-rangers with rocks and trees and clenched fist.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)