घोरं शूरजनाकीणं महाम्बुधरनिःस्वनम्। तदृष्ट्वा बलमायातं राक्षसानां दुरासदम्॥
ghoraṃ śūrajanākīṇaṃ mahāmbudharaniḥsvanam| tadṛṣṭvā balamāyātaṃ rākṣasānāṃ durāsadam||
English Meaning
Seeing the army of the Räkşasas incapable of being coped with advance, the monkey-forces began to move and send up loud cheers.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)