Chapter 75 — Yuddha Kanda, Sarga 75

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 75.40

रक्षसां भूषणस्थाभि भिः स्वाभिश्च सर्वशः। चकृस्ते सप्रभं व्योम हरयश्चाग्निभिः सह ॥

rakṣasāṃ bhūṣaṇasthābhi bhiḥ svābhiśca sarvaśaḥ| cakṛste saprabhaṃ vyoma harayaścāgnibhiḥ saha ||

English Meaning

The firmament was illuminated with the splendour of the ornaments of the Rakşasas and the splendour of their persons and the fire kindled by the monkeys.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)