Chapter 75 — Yuddha Kanda, Sarga 75

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 75.27

उद्देष्टं वानराणां च राक्षसानां च निःस्वनम्। ज्याशब्दस्तावुभौ शब्दावतिरामस्य शुश्रुवे॥

uddeṣṭaṃ vānarāṇāṃ ca rākṣasānāṃ ca niḥsvanam| jyāśabdastāvubhau śabdāvatirāmasya śuśruve||

English Meaning

The twang of Rama's bow, drowning the roars of both the monkeys and die Rákşasas: was alone heard.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)