Chapter 75 — Yuddha Kanda, Sarga 75

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 75.2

यतो हतः कुम्भकर्णः कुमाराश्च निषूदिताः। नेदानीमुपनिरिं रावणो दातुमर्हति ॥

yato hataḥ kumbhakarṇaḥ kumārāśca niṣūditāḥ| nedānīmupaniriṃ rāvaṇo dātumarhati ||

English Meaning

Inasmuch as Kumbhakarma has been slain as also the princes,' Rāvana can no longer defend the city.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)