भिन्नलालहस्तोरुपादाङ्गुलिशिरोधरैः। स्रवद्भिः क्षतजं गात्रैः प्रस्रवद्भिः समन्ततः॥ पतितैः पर्वताकारैर्वानरैरभिसंवृताम्। शस्त्रैश्च पतितैर्दीप्तैर्ददृशाते वसुंधराम्॥
bhinnalālahastorupādāṅguliśirodharaiḥ| sravadbhiḥ kṣatajaṃ gātraiḥ prasravadbhiḥ samantataḥ|| patitaiḥ parvatākārairvānarairabhisaṃvṛtām| śastraiśca patitairdīptairdadṛśāte vasuṃdharām||
English Meaning
They beheld there the earth strewn on all sides with monkeys lying down like so many hills and various shining weapons. And some of these monkeys were deprived of their tails, some of their hands, some of their thighs, some of their legs, some of their fingers, and some of their heads. And blood was gushing out from the persons of some, and others were urinating out of fear.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)