श्रुत्वा हनूमतो वाक्यं तदा विव्यथितेन्द्रियः। पुनर्जातमिवात्मानं मन्यते प्लवगोत्तमः॥
śrutvā hanūmato vākyaṃ tadā vivyathitendriyaḥ| punarjātamivātmānaṃ manyate plavagottamaḥ||
English Meaning
Hearing Hanuman's voice, that foremost of monkeys with his senses sorely smarting, deemed himself as having regained his life.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)