प्रच्छादयत्वेष हि राक्षसेन्द्रः सर्वाधिकः सायकवृष्टिजालैः। एतच्च सर्व पतिताग्र्यशूरं न भ्राजते वानरराजसैन्यम्॥
pracchādayatveṣa hi rākṣasendraḥ sarvādhikaḥ sāyakavṛṣṭijālaiḥ| etacca sarva patitāgryaśūraṃ na bhrājate vānararājasainyam||
English Meaning
Let this foremost of them all, this lord of Rāks asas-cover all sides with the showers of his shafts. And in consequence of this, the army of the monkey-king with its greatest heroes fallen, does not appear to advantage.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)