पश्याद्य रामं सह लक्ष्मणेन मद्वाणनिर्भिनविकीर्णदेहम्। गतायुषं भूमितले शयानं शितैः शरैराचितसर्वगात्रम्॥
paśyādya rāmaṃ saha lakṣmaṇena madvāṇanirbhinavikīrṇadeham| gatāyuṣaṃ bhūmitale śayānaṃ śitaiḥ śarairācitasarvagātram||
English Meaning
To-day behold Rāma along with Lakşmaņa with their bodies torn with my shafts, lying down lifeless on the ground, having their persons covered with my sharpened arrows!
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)