Chapter 73 — Yuddha Kanda, Sarga 73

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 73.43

जाम्बवन्तं तु दशभिर्नीलं त्रिंशद्भिरेव च। सुग्रीवमृषभं चैव सोऽङ्गदं द्विविदं तथा॥

jāmbavantaṃ tu daśabhirnīlaṃ triṃśadbhireva ca| sugrīvamṛṣabhaṃ caiva so'ṅgadaṃ dvividaṃ tathā||

English Meaning

He pierced Jāmbavān with ten and Nīla with thirty. And then with dreadful sharp shafts obtained as boons, he rendered Sugrīva and Riş abha and Angada and Dvivida (almost) lifeless.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)