Chapter 73 — Yuddha Kanda, Sarga 73

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 73.36

ततस्तु वानराः सर्वे भिन्नदेहा विचेतसः। व्यथिता विद्रवन्ति स्म रुधिरेण समुक्षिताः॥

tatastu vānarāḥ sarve bhinnadehā vicetasaḥ| vyathitā vidravanti sma rudhireṇa samukṣitāḥ||

English Meaning

All the monkeys, with their bodies riven and deprived of their senses, and bathed in blood and writhing in torments, pursued (Indrajit).

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)