Chapter 73 — Yuddha Kanda, Sarga 73

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 73.34

ते भिन्नगात्राः समरे वानराः शरपीडिताः। पेतुर्मथितसंकल्पाः सुरैरिव महासुराः॥

te bhinnagātrāḥ samare vānarāḥ śarapīḍitāḥ| peturmathitasaṃkalpāḥ surairiva mahāsurāḥ||

English Meaning

Their persons pierced in that contest, and the myself pained with those arrows, they began to fall down, giving up all intention of fight, like mighty Asuras smite by the celestials.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)