Chapter 73 — Yuddha Kanda, Sarga 73

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 73.3

ततस्तु राजानमुदीक्ष्य दीनं शोकार्णवे संपरिपुप्लुवानम्। स्तमिन्द्रजिद्वाक्यमिदं बभाषे॥

tatastu rājānamudīkṣya dīnaṃ śokārṇave saṃparipupluvānam| stamindrajidvākyamidaṃ babhāṣe||

English Meaning

Thereupon, seeing the king afflicted, and sunk in a sea of sorrow, that foremost of carwarriors-son to the Räkşasa king—Indrajit, addressed (his sire), saying.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)