Chapter 73 — Yuddha Kanda, Sarga 73

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 73.24

स पावकं पावकदीप्ततेजा हुत्वा महेन्द्रप्रतिमप्रभावः। सचापबाणासिरथाश्वशूलः खेऽन्तर्दधेऽत्मानमचिन्त्यवीर्यः॥

sa pāvakaṃ pāvakadīptatejā hutvā mahendrapratimaprabhāvaḥ| sacāpabāṇāsirathāśvaśūlaḥ khe'ntardadhe'tmānamacintyavīryaḥ||

English Meaning

Having worshipped (the god of fire), that one endowed with the splendour of fire itself, that one possessed of the prowess of the great Indra and gifted with inconceivable vigour, accoutred in bows and arrows and swords and having steeds and cars and darts, disappeared in the sky.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)