तं लक्ष्मणोत्सृष्टविवृद्धवेगं समापतन्तं श्वसनोग्रवेगम्। सुपर्णवज्रोत्तमचित्रपुङ्ख तदातिकायः समरे ददर्श॥
taṃ lakṣmaṇotsṛṣṭavivṛddhavegaṃ samāpatantaṃ śvasanogravegam| suparṇavajrottamacitrapuṅkha tadātikāyaḥ samare dadarśa||
English Meaning
And in that conflict Atikāya beheld that shaft fair-feathered and having its feathered part dight with splendid diamonds, acquiring enhanced vehemence arising from its having been discharged by Lakşmaņa, and hissing and rushing on with tremendous impetuosity.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)