Chapter 71 — Yuddha Kanda, Sarga 71

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 71.82

स वृष्यमाणो बाणौधैरतिकायो महाबलः। अवध्यकवचः संख्ये राक्षसो नैव विव्यथे॥ न शशाक रुजं कर्तुं युधि तस्य नरोत्तमः।

sa vṛṣyamāṇo bāṇaudhairatikāyo mahābalaḥ| avadhyakavacaḥ saṃkhye rākṣaso naiva vivyathe|| na śaśāka rujaṃ kartuṃ yudhi tasya narottamaḥ|

English Meaning

And albeit showered with those arrows, that Raksasas, the mighty Atikāya-in that encounter was not pierced by them on account of his impenetrable mail; and that best of men failed to hurt him in the contest.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)