Chapter 71 — Yuddha Kanda, Sarga 71

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 71.8

ततोऽतिकायं काकुत्स्थो रथस्थं पर्वतोपमम्। ददर्श धन्विनं दूरागर्जन्तं कालमेघवत्॥

tato'tikāyaṃ kākutstho rathasthaṃ parvatopamam| dadarśa dhanvinaṃ dūrāgarjantaṃ kālameghavat||

English Meaning

And from a distance Kakutstha saw the mountain-like Atikāya mounted on the car and equipped with his bow, like to roaring clouds (seen) on the occasion of the universal disruption.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)