Chapter 71 — Yuddha Kanda, Sarga 71

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 71.75

आग्नेयास्त्राभिसंयुक्तं दृष्ट्वा बाणं निशाचरः। उत्ससर्ज तदा बाणं रौद्रं सूर्यास्त्रयोजितम्॥

āgneyāstrābhisaṃyuktaṃ dṛṣṭvā bāṇaṃ niśācaraḥ| utsasarja tadā bāṇaṃ raudraṃ sūryāstrayojitam||

English Meaning

Seeing that shaft set upon an Āgneya weapon, that night-ranger discharged a Raudra arrow set upon a Solar weapon.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)