Chapter 71 — Yuddha Kanda, Sarga 71

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 71.34

तत्सैन्यं हरिवीराणां त्रासयामास राक्षसः। मृगयूथमिव क्रुद्धो हरियौवनदर्पितः।॥

tatsainyaṃ harivīrāṇāṃ trāsayāmāsa rākṣasaḥ| mṛgayūthamiva kruddho hariyauvanadarpitaḥ|||

English Meaning

The Rakşasas terrified that host of monkeyheroes, even as an enraged lion priding in his youth terrify a society of deer.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)