विंशतिर्दश चाष्टौ च तूणास्य रथमास्थिताः। कार्मुकाणि च भीमानि ज्याश्च काञ्चनपिङ्गलाः॥
viṃśatirdaśa cāṣṭau ca tūṇāsya rathamāsthitāḥ| kārmukāṇi ca bhīmāni jyāśca kāñcanapiṅgalāḥ||
English Meaning
There are on the car eight and thirty quivers and dreadful bows and yellow-golden bowstrings.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)