Chapter 70 — Yuddha Kanda, Sarga 70

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 70.20

तमापतन्तमुत्पत्य हनूमान्कपिकुञ्जरः॥ आजघान तदा मूर्ध्नि वज्रकल्पेन मुष्टिना।

tamāpatantamutpatya hanūmānkapikuñjaraḥ|| ājaghāna tadā mūrdhni vajrakalpena muṣṭinā|

English Meaning

As he rushed on, that foremost of monkeysHanuman-~-dealt on the crown of his head, a blow resembling the thunder-bolt itself.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)