श्रुत्वा त्रिशिरसो वाक्यं रावणो राक्षसाधिप.। पुनतिमिवात्मानं मन्यते कालचोदितः॥
śrutvā triśiraso vākyaṃ rāvaṇo rākṣasādhipa.| punatimivātmānaṃ manyate kālacoditaḥ||
English Meaning
Hearing Triſiras words Rāvana-lord of Rākşasas-urged on by fate, considered himself as having regained his life.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)