Chapter 69 — Yuddha Kanda, Sarga 69

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 69.65

वज्रनिष्पेषसदृशं प्रासस्याभिनिपातनम्। न शेकुर्वानराः सोढुं ते विनेदुर्महास्वनम्॥

vajraniṣpeṣasadṛśaṃ prāsasyābhinipātanam| na śekurvānarāḥ soḍhuṃ te vinedurmahāsvanam||

English Meaning

The monkeys were ill fitted to bear the impetus of that präśa having the touch of thunder itself; and they raised a loud cry.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)