Chapter 69 — Yuddha Kanda, Sarga 69

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 69.51

रथेन च रथं चापि वारणेनापि वारणम्। हयेन च हयं केचिनिर्जघ्नुर्वानरा रणे॥

rathena ca rathaṃ cāpi vāraṇenāpi vāraṇam| hayena ca hayaṃ kecinirjaghnurvānarā raṇe||

English Meaning

And in that encounter, some among the monkeys destroyed cars with cars, elephants with elephants, and steeds with steeds.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)