Chapter 69 — Yuddha Kanda, Sarga 69

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 69.47

विकीर्णैः पर्वताकारे रक्षोभिरभिमार्दितैः।। आसीद्वसुमती पूर्णा तदा युद्धमदान्वितैः॥

vikīrṇaiḥ parvatākāre rakṣobhirabhimārditaiḥ|| āsīdvasumatī pūrṇā tadā yuddhamadānvitaiḥ||

English Meaning

The field was blocked up with scattered mountain-like Rākşasas influenced by martial ardour, mangled by their enemies.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)