Chapter 69 — Yuddha Kanda, Sarga 69

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 69.22

त्रिभिः किरीटैलिशिराः शुशुभे स रथोत्तमे। हिमवानिव शैलेन्द्रखिभिः काञ्चनपर्वतैः॥

tribhiḥ kirīṭailiśirāḥ śuśubhe sa rathottame| himavāniva śailendrakhibhiḥ kāñcanaparvataiḥ||

English Meaning

Dight with three diadems, Trisiras looked splendid in that superb car, like the monarch of mountains Himavān—with the three golden hills.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)