Chapter 68 — Yuddha Kanda, Sarga 68

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 68.6

ततः कृच्छत्समासाद्य संज्ञां राक्षसपुङ्गवः। कुम्भकर्णवधाद्दीनो विललापाकुलेन्द्रियः॥

tataḥ kṛcchatsamāsādya saṃjñāṃ rākṣasapuṅgavaḥ| kumbhakarṇavadhāddīno vilalāpākulendriyaḥ||

English Meaning

Then regaining his senses with extreme exertion, that foremost of Rākṣasas, distressed in consequence of the destruction of Kumbhakarna, mourned with his senses overwhelmed, saying.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)