Chapter 68 — Yuddha Kanda, Sarga 68

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 68.6

ततः कृच्छत्समासाद्य संज्ञां राक्षसपुङ्गवः। कुम्भकर्णवधाद्दीनो विललापाकुलेन्द्रियः॥

tataḥ kṛcchatsamāsādya saṃjñāṃ rākṣasapuṅgavaḥ| kumbhakarṇavadhāddīno vilalāpākulendriyaḥ||

English Meaning

Then regaining his senses with extreme exertion, that foremost of Rākṣasas, distressed in consequence of the destruction of Kumbhakarna, mourned with his senses overwhelmed, saying.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)