Chapter 68 — Yuddha Kanda, Sarga 68

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 68.20

इति बहुविधमाकुलान्तरात्मा कृपणमतीव विलप्य कुम्भकर्णम्। स्तमनुजमिन्द्ररिपुं हतं विदित्वा॥

iti bahuvidhamākulāntarātmā kṛpaṇamatīva vilapya kumbhakarṇam| stamanujamindraripuṃ hataṃ viditvā||

English Meaning

Having thus piteously and long lamented Kumbhakarna, the Ten-necked one, with his inmost soul overwhelmed with sorrow, and sore distressed in consequence of grief, fell down, knowing his brother—the enemy of Indra-slain in battle.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)