Chapter 67 — Yuddha Kanda, Sarga 67

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 67.95

नीलाञ्जनचयप्रख्यः शरैः काञ्चनभूषणैः। अपीड्यमानः शुशुभे मेघैः सूर्य इवांशुमान्॥

nīlāñjanacayaprakhyaḥ śaraiḥ kāñcanabhūṣaṇaiḥ| apīḍyamānaḥ śuśubhe meghaiḥ sūrya ivāṃśumān||

English Meaning

And smite with arrows dight with gold, that one resembling a mass of dark-blue collyrium appeared beautiful like the ray-furnished Sun surrounded by clouds.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)