Chapter 67 — Yuddha Kanda, Sarga 67

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 67.34

प्रक्षिप्ताः कुम्भकर्णेन वक्रे पातालसंनिभे। नासापुटाभ्यां संजग्मुः कर्णाभ्यां चैव वानराः॥

prakṣiptāḥ kumbhakarṇena vakre pātālasaṃnibhe| nāsāpuṭābhyāṃ saṃjagmuḥ karṇābhyāṃ caiva vānarāḥ||

English Meaning

And cast by Kumbhakarņa into his mouth resembling the nether regions the monkeys emerged from his nose and ears.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)