तौ तस्य पादौ प्रदिशो दिशश्च गिरेगुहाश्चैव महार्णवं च। लङ्कां च सेनां कपिराक्षसानां विनादयन्तौ विनिपेततुश्च ॥
tau tasya pādau pradiśo diśaśca gireguhāścaiva mahārṇavaṃ ca| laṅkāṃ ca senāṃ kapirākṣasānāṃ vinādayantau vinipetatuśca ||
English Meaning
Thereupon those legs (of his), making all sides and quarters and rocks and caves and the mighty main and Lankā herself and the army of the monkeys and the Rākşasas, resound, dropped down (on the ground).
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)