Chapter 67 — Yuddha Kanda, Sarga 67

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 67.132

विकर्णनास इति मां नावज्ञातुं त्वमर्हसि। स्वल्पापि हि न मे पीडा कर्णनासाविनाशनात् ॥

vikarṇanāsa iti māṃ nāvajñātuṃ tvamarhasi| svalpāpi hi na me pīḍā karṇanāsāvināśanāt ||

English Meaning

It does not behove you to scorn me in that my nose has been severed. I do not feel any the smallest torment in consequence of my ears and nose having been cut off.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)