Chapter 67 — Yuddha Kanda, Sarga 67

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 67.129

रामोऽयमिति विज्ञाय जहास विकृतस्वनम्। अभ्यधावत संक्रुद्धो हरीन्विद्रावयरणे॥

rāmo'yamiti vijñāya jahāsa vikṛtasvanam| abhyadhāvata saṃkruddho harīnvidrāvayaraṇe||

English Meaning

Kowing that this was Rāma, (Kumbhakarņa) laughed in frightful accents; and then, wrought up with wrath, rushed against the monkeys in the encounter.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)