ततस्तु धारोद्धतमेघकल्पं भुजंगराजोत्तमभोगबाहुः। तमापतन्तं धरणीधाराभमुवाच रामो युधि कुम्भकर्णम्॥
tatastu dhāroddhatameghakalpaṃ bhujaṃgarājottamabhogabāhuḥ| tamāpatantaṃ dharaṇīdhārābhamuvāca rāmo yudhi kumbhakarṇam||
English Meaning
Thereat, the gentle Rāma, endowed with arms resembling the body of the sovereign of serpents, in that encounter addressed Kumbhakarņa, like to an elevated cloud and possessed of the splendour of a mountain, as he darted forward, saying.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)