लक्यन्तः प्रधावन्तो वानरा नावलोकयन्। केचित्समुद्रे पतिताः केचिद्गगनमास्थिताः॥
lakyantaḥ pradhāvanto vānarā nāvalokayan| kecitsamudre patitāḥ kecidgaganamāsthitāḥ||
English Meaning
Without looking before or after, the monkeys bounded and rushed. And on being attacked by the Rāksasa with ease some of those heroes dropped into the deep and some entered the wilderness.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)