सोऽपि सैन्यानि संक्रुद्धो वानराणां महौजसाम्। ममन्थ परमायत्तो वनान्यग्निरिवोत्थितः॥
so'pi sainyāni saṃkruddho vānarāṇāṃ mahaujasām| mamantha paramāyatto vanānyagnirivotthitaḥ||
English Meaning
Incapable of containing himself (through rage), Kumbhakarņa on his part fell to agitating the ranks of the powerful monkeys, even as a fire breaking out burn dowit a forest.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)