Chapter 65 — Yuddha Kanda, Sarga 65

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 65.40

घोररूपाः शिवा नेदुः सज्वालकवलैर्मुखैः। मण्डलान्यपसव्यानि बबन्धुश्च विहंगमाः॥

ghorarūpāḥ śivā neduḥ sajvālakavalairmukhaiḥ| maṇḍalānyapasavyāni babandhuśca vihaṃgamāḥ||

English Meaning

And fierce jackals began to cry, opening their fiaming mouths. And birds began to wheel at the left.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)