रक्ताक्षाः सुबहुव्यामा नीलाञ्जनचयोपमाः। शूलानुद्यम्य खङ्गांश्च निशितांश्च परश्वधान्॥ भिन्दिपालांश्च परिघान्गदाश्च मुसलानि च। तालस्कन्धांश्च विपुलान्क्षेपणीयान्दुरासदान्॥
raktākṣāḥ subahuvyāmā nīlāñjanacayopamāḥ| śūlānudyamya khaṅgāṃśca niśitāṃśca paraśvadhān|| bhindipālāṃśca parighāngadāśca musalāni ca| tālaskandhāṃśca vipulānkṣepaṇīyāndurāsadān||
English Meaning
The Räkşasa measuring each many a vyama and red, eyed, and resembling masses of darkblue collyrium, went out upraising darts and swords and sharpened axes and bhindipälas and parighas and maces and huge talaskandhas and irrisistible Kșepaņis.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)