Chapter 65 — Yuddha Kanda, Sarga 65

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 65.23

श्रोणिसूत्रेण महता मेचकेन व्यराजत। अमृतोत्पादने नद्धो भुजंगेनेव मन्दरः॥

śroṇisūtreṇa mahatā mecakena vyarājata| amṛtotpādane naddho bhujaṃgeneva mandaraḥ||

English Meaning

With his great dark girdle he seemed like the Mandara fastened by the serpent on the occasion of the churning of the sea.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)