अथासनात्समुत्पत्य स्रजं गणिकृतान्तराम्। आबबन्ध महातेजाः कुम्भकर्णस्य रावणः॥
athāsanātsamutpatya srajaṃ gaṇikṛtāntarām| ābabandha mahātejāḥ kumbhakarṇasya rāvaṇaḥ||
English Meaning
Then starting up form his seat, the exceedingly energetic Rāvana hung on Kumbhakarņa's neck a wreath stringed with gems in the centre.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)