शयानः शत्रुनाशार्थं भवान्संबोधितो मया। अयं हि कालः सुमहान्राक्षसानामरिंदम॥
śayānaḥ śatrunāśārthaṃ bhavānsaṃbodhito mayā| ayaṃ hi kālaḥ sumahānrākṣasānāmariṃdama||
English Meaning
I have waked you up that wast lying down, in order that you mightst destroy the enemy. O subduer of foes, perilous is the time for the Rāks asas.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)